Author Archives: josberto

About josberto

Mi ŝatas traduki librojn pri matematiko kaj komputilaj teknologio. Mi esperas ke miaj tradukadoj estus utila kaj agrabla por vi.

Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoD       E       Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoFerdinando C. N. Pereira kaj Stuart M. Shieber Microtome EldonejoBrookline, Masaĉuseco Antaŭparolo al Millennial Reeldono Ĉi reeldono de Antaŭparolo kaj … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Prolog and Natural-Language AnalysisD E Prolog and Natural-Language AnalysisFernando C. N. Pereira and Stuart M. Shieber Microtome PublishingBrookline, Massachusetts Preface to Millennial Reissue This reissue of Prolog and Natural-Language Analysis varies only slightly from the original edition. The figures have … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoD       E       Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoFerdinando C. N. Pereira kaj Stuart M. Shieber Microtome EldonejoBrookline, Masaĉuseco Antaŭparolo Ĉi cifereca eldono de Pereira kaj Shieber la … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Prolog and Natural-Language AnalysisD E Prolog and Natural-Language AnalysisFernando C. N. Pereira and Stuart M. Shieber Microtome PublishingBrookline, Massachusetts Preface This digital edition of Pereira and Shieber’s Prolog and NaturalLanguage Analysis is distributed at no charge by Microtome Publishing under … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoD       E       Antaŭparolo kaj Naturaj-lingvo AnalizoFerdinando C. N. Pereira kaj Stuart M. Shieber Microtome EldonejoBrookline, Masaĉuseco c F. C. N. Pereira kaj S. M. Shieber … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Prolog and Natural-Language AnalysisD E Prolog and Natural-Language AnalysisFernando C. N. Pereira and Stuart M. Shieber Microtome PublishingBrookline, Massachusetts c F. C. N. Pereira and S. M. Shieber 1987Millenial reissue c F. C. N. Pereira and S. M. Shieber 2002 … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment

Idiomoj OrganizantoOrganised per metaforo, temon kaj ŝlosila vortode Jon Wright Eldonita de Jimmie Hill kaj Morgan LewisIlustrita de Bill Stott 1: Kio estas idiomo?An idiomo estas esprimo kun jenaj karakteroj:1. Ĝi estas fiksita kaj estas rekonita de denaskaj parolantoj. Vi … Continue reading

Aside | Posted on | Leave a comment